SWISS и что стоит за этой надписью

Швейцарская ассоциация часовой промышленности очень строго следит за выполнением всех поставленных нормативов о качестве и производстве. Не соблюдение всех правовых аспектов карается грандиозными штрафами, конфискацией продукции, тюремным сроком (1год лишения свободы). Ассоциация заключила соглашение «о качестве» с рядом стран, что позволяет конфисковать контрафактный товар (с поддельной маркировкой) прямо на таможне. Такое положение дел позволяет swiss made часам быть лидерами на мировом рынке элитной часовой продукции.

МАРКИРОВКА SWISS И ВСЁ ЧТО СЛЕДУЕТ ЗА НЕЙ.

Слово Swiss (suisse) переводится – Швейцария. Из расшифровки следует, что элемент носящий такое название должен быть произведён именно в Швейцарии, а не где ни будь ещё. У такой маркировки бывают определённые дополнения, такие как made (производство), quarz (кварц), movement (механизм), wristlet (браслет), case(корпус), parts(части), military (военный). Так или иначе, такая маркировка накладывает определённые обязательства, которым производитель (если он не относится к швейцарским) должен следовать, если он хочет использовать ту или иную маркировку.

Suisse расшифровывается, так же как и swiss, Швейцария. Такая пометка тоже встречается на часах, она является так же официально признанной и может применяться для маркировки.

Swiss made

Надпись swiss made расшифровывается как «Произведено в Швейцарии». Данный вид маркировки несёт в себе информацию о том, что часы являются качественными, прочными, надёжными, точными. Такая надпись может стоять только на часах полностью произведённых в Швейцарии. В них всё от механизма до браслета полностью Швейцарское.



Перевод дословно звучит как «Швейцарская армия». Такое обозначение являет собой гарант надёжности, прочности и качества. Механизмы, несущие на себе такую маркировку, обладают определённым набором качеств, опций, достоинств и являются военными часами. Такие устройства являются либо комплексными, состоят из определённых частей швейцарского производства или монолитными, то есть полностью произведены в Швейцарии.

Swiss quarz

Такая маркировка обозначает, что механизм внутри часов является кварцевым, следовательно, и часы кварцевые. Но это не означает что часы swiss, это значит только, то, что механизм произведён в Швейцарии, а не все часы в комплексе. Эта надпись в основном ставится на циферблате.

Swiss movement


Такое определение означает то, что механизм полностью швейцарский. Такое обозначение является универсальным для всех видов механизмов (кварцевый, механика). Данная маркировка присутствует только на самом механизме.

Swiss wristlet

Такая надпись присутствует на браслете, если только он произведён в Швейцарии.


Обозначает, что корпус произведён в Швейцарии. Маркируется корпус внутри или снаружи.